本文是由福州包裝設計公司轉發英國設計周新聞資訊，因福州包裝設計公司小編不會英文，所以文章用翻譯軟件直譯：

福州包裝設計公司轉發原文直譯：

企鵝蘭登書屋發布了《彼得兔的世界》的更新版，試圖為子孫后代"保護"這個品牌。

由畢翠克絲波特在1902年首次構思的《彼得兔的故事》從未絕版，至今仍是世界上最受歡迎的兒童故事之一。

2022年，企鵝蘭登書屋兒童出版社將以一系列慶?；顒蛹o念彼得兔120歲生日。在準備過程中，團隊聘請了設計工作室創造未來來更新經典角色的品牌。

雖然波特的插圖仍然"非常適合實體書",企鵝藝術總監安娜比爾森說，2021年對數字應用的需求是巨大的。這就是為什么需要刷新。

據創造未來創意總監戴夫沃德(戴夫沃德)說，該項目的主要挑戰是保護品牌，同時確保它能以更現代的方式使用。"我們感到對畢翠克絲波特和粉絲們保留的120年的記憶負有真正的責任，"他說。

沃德解釋說，需要在"傳統和現代"之間取得平衡。為了解決這個問題，創造未來與插畫家克里斯米歇爾合作。米切爾的任務是以一種可以作為更廣泛的世界的品牌圖標的方式重新想象彼得兔，以及輔助插圖。

米切爾解釋說，更新的插圖有幾個要求。"隨著伴隨的動物圖標，插圖必須以當代實線向量風格創建，以跨多個平臺和接觸點為特色，在所有復制尺寸下工藝清晰，"他說。

此外，他說，每幅插圖都需要"保留與原作相關的魅力、惡作劇和個性"。為了確保這一點，團隊參考了早期的原始資料，包括波特的原始水彩畫。

沃德說，團隊一致決定，徽標需要描繪波特最經典的形象"穿著藍色夾克的奔跑的兔子"。他說，兔子的簡化矢量版本是彼得120年歷史上的第一個。

他補充說，在可能的情況下，這些早期來源的元素已被添加到新的外觀。例如，第一版《彼得兔的故事》的標題字體已經被重新繪制并用于標識中。與此同時，畢翠克絲波特的簽名包含在標志中。

除了標志，沃德解釋說，一個"直觀的"設計系統已經開發出來，以便未來的用戶可以有效地這樣做的品牌。他說，這樣做是因為彼得兔對不同的人有不同的含義。

"出現在新生兒身上的彼得兔沒有給麥格雷戈先生的花園帶來麻煩的淘氣的彼得兔那樣的能量，"他解釋道。為了解決這個問題，設計系統劃分了三個不同的能量等級，可以在適當的時候使用。

這三個級別被標記為"跳躍"、"跳過"和"跳轉"。對于更微妙，平靜的兔子的描述，將使用"跳"系統。這是更柔和的，側重于動物和柔和的顏色。

更上一層樓，為了更生動的刻畫，《跳過》使用了更明亮的顏色和更大膽的插圖。最后，"跳"是用在淘氣的兔子全力以赴，并使用多種顏色，動物和運動路線。

"通過這種方式，合適的彼得（男子名）可以跨所有應用程序使用，“病房說。

你覺得彼得兔的新造型怎么樣？請在下面的評論中告訴我們…

福州包裝設計公司：

注：文章版權和責任歸屬“英國設計周”網所有，不代表本站即UCI廣州vi設計公司立場。